”前途路上，百花自会盛开“

On the road ahead, flowers will bloom.

成长之路，演讲对于人有什么样的意义呢？

让我们走进冠军同学的分享~

2024/05/18

IN THE Original Oratory

DIARY日记

TIME时间

2024年5月18日

ADDRESS地点

深圳市荟同学校

CHARACTER人物

李瑞琪

PART01

个人简介

大家好！我是来自深圳国际交流书院G2的李瑞琪。作为一名热爱演讲的人，演讲已经成为我生活中不可或缺的一部分。它赋予了我深刻的思辨力，带来了无数珍贵的人生感悟。我喜爱挑战自我，勇敢面对生活的种种考验。从儿时起，我便积极参与各种比赛，每一次都在努力突破自我设限的舒适圈。

我坚信，只要持之以恒，

“前途路上，百花自会盛开。”

PART02

演讲正文

Good morning, fellow students and esteemed teachers,

Today, I stand before you not just as a participant in this oratory competition, but as someone who has embarked on a journey of self-discovery and growth through the art of public speaking. As an early speaker, my first encounter with the stage dates back to my kindergarten years. I vividly remember reciting a story about a stupid wolf goes to school. Little did I know, that moment would mark the beginning of my fascination with the power of speech.

早上好，同学们，尊敬的老师们、

今天，站在你们面前的不仅仅是这次演讲比赛的参赛选手，更是一个通过演讲艺术踏上自我发现和成长之旅的人。作为一名早期的演讲者，我与舞台的第一次邂逅可以追溯到幼儿园时期。我清楚地记得当时我朗诵了一个关于笨狼上学的故事。那时的我还不知道，在那一刻，对于演讲的力量痴迷的种子已经埋在心底。

In those early years, my speeches were mere recitations of scripted words. It wasn't until the third grade that I realized the potential to add my own ideas into my speeches. I talked about friendship in a speech, drawing from my own experiences. Few days after, a random girl came up to me, and told me how she had been struggling with her friendships, feeling lost and alone. But after hearing my speech, something clicked. She said my words had reached straight into her heart, lighting a fire of hope in the frightening dark filled with loneliness and despair. It was a critical moment when I recognized that public speaking could be more than just delivering rehearsed lines—it could be a platform for authentic expression and thoughts that have impacts on the audience. 

早年，我的演讲只是照本宣科。直到三年级，我才意识到这个问题，开始在演讲中加入自己潜在的想法。我从自己的经历出发，在一次演讲中谈到了友谊。没过几天，一个偶然认识的女孩来找我，她告诉我她一直在友谊中挣扎，感到迷茫和孤独。但听完我的演讲后，她茅塞顿开。她说我的话直抵她的内心，在充满孤独和绝望的黑暗中点燃了希望之火。那一刻似乎点亮了我心中的种子，我认识到公众演讲不仅仅是演练台词--它可以是一个真实表达和思想的平台，会对听众产生切实的影响。

After that, I started to frequently, sometimes unconsciously, seeked the concerns we encounter in our daily lives and contemplated how to tackle them based on my own experiences. Then organize the ideas to make a speech. Making oratories became a platform for me to spread my ideas. I want to utilize my ability as much as possible to make this society a better place. This, I believe, is the most charming aspect of oratories and it's also what drew me to keep participating in speech competitions.

从那以后，我开始经常，有时是无意识地，寻找我们在日常生活中遇到的问题，并根据自己的经验思考如何解决这些问题。然后梳理这些想法整理成演讲稿。演讲开始成为了我传播思想的平台。我想尽可能地发挥自己的能力，让这个社会变得更加美好。我相信，这就是演说的最大魅力所在，也是吸引我坚持参加演讲比赛的原因。

However, the process of organizing speech is not easy. Rather than a novelty, it is about daring to be different, to challenge the status quo, to offer a fresh perspective on familiar issues. It is hard to actually change the status quo, but I believe it’s possible, it just starts with every single idea you delivered in the oratories.

然而，组织演讲的过程并不容易。与其说是新奇，不如说是敢于标新立异，敢于挑战现状，敢于对熟悉的问题提出新的看法。演讲者描述一个问题与现实生活中解决这个问题之间存在一定的距离，但我相信这个距离会随着演讲者一次次的演讲而逐渐缩小。

As I reflect on my own journey, I am filled with gratitude for the opportunities that original oratory has afforded me. It has taught me to concern about socieal issues, encouraged me to voice my own thoughts, shared my personal experiences in a world saturated with borrowed narratives. And as I stand here today, I am reminded of the countless students who, like me, are on their own journey of self-discovery through public speaking.

当我回顾自己的历程时，我对原创演说为我提供的机会充满了感激之情。它教会我关注社会问题，鼓励我表达自己的想法，在一个充斥着借用叙事的世界里分享我的个人经历。今天，当我站在这里时，我想起了无数像我一样的学生，他们正通过公众演讲踏上自我探索之旅。

I want to extend my wishes for success and fulfillment in your endeavors. May you embrace the power of original oratories, may you speak your truth with courage and conviction, and may you inspire others to do the same.

Thank you.

在此，我衷心祝愿你们学有所成、学有所用。愿你们拥抱原创演说的力量，愿你们带着勇气和信念说出自己的真理，并激励他人也这样做。

谢谢大家！

PART03

结语

在最后的最后，小编想要分享一下我个人对于演讲的感悟。

演讲作为一种能力性质的培养，他对于人所产生的作用不能说立竿见影，他是潜移默化的。就好像一颗种子，埋在心底日夜栽培，总有一天他会给你带来惊喜和收获。

在学习演讲的过程中，你每一次写稿时的灵光一闪，你每一次站在台前的自信笃定，你每一句话所隐含的思想和奥义，对你来说都是一笔宝贵的财富。即便你开始时有些出师不利，但当你决心探索这条路的时候，你已经拥有异于常人的勇气了。

希冀往往蕴藏在路上，成为一个好的演说家并不是终点，用自己的微薄的力量向世界发出新声，用自己的思维逻辑传递美好，这才是演讲的意义。